캐나다 이민 용어집: 비슷한 용어의 차이

Express Entry와 CRS: 신청 시스템과 순위 점수

Express Entry(EE)는 연방 경제이민 후보자 관리·선발 시스템이고, Comprehensive Ranking System(CRS)은 풀 안에서 순위를 정하는 점수 체계입니다. 먼저 CEC·FSW·FST 등 프로그램의 기본 자격을 확인한 뒤 CRS를 계산합니다.

준비할 때 적용하기 계산기에 470점이 나왔어도 필요한 경력이나 언어 최저 기준을 충족하지 못했다면 점수만으로 풀에 등록할 수 있다고 판단하면 안 됩니다.

ITA와 eAPR: 초청과 실제 신청

Invitation to Apply(ITA)는 영주권 신청 초청입니다. 초청 후 온라인 신청서와 증빙을 제출하는 단계가 electronic Application for Permanent Residence(eAPR)입니다. 프로필 등록, ITA 수령, eAPR 제출은 서로 다른 상태입니다.

준비할 때 적용하기 “EE를 신청했다”는 말만으로는 준비 상황이 분명하지 않습니다. 풀에 등록했는지, 초청받았는지, 서류와 수수료까지 제출했는지를 나누어 기록하세요.

DLI와 PGWP: 학교 지정과 졸업 후 취업허가

Designated Learning Institution(DLI)은 지정 교육기관입니다. Post-Graduation Work Permit(PGWP)은 요건을 충족한 졸업생이 신청하는 취업허가입니다. 학교가 DLI 목록에 있다는 사실과 정확한 과정이 PGWP 대상이라는 사실은 구분해야 합니다.

준비할 때 적용하기 같은 학교에 학위 과정과 어학 과정이 함께 있어도 PGWP 조건은 같지 않습니다. 학교명뿐 아니라 캠퍼스·과정명·학위 종류·본인의 신청일을 함께 대조하세요.

NOC·TEER·CLB: 직업 코드, 직업 분류와 언어 수준

National Occupational Classification(NOC)은 직업 분류 체계이며, TEER는 직업의 훈련·교육·경력·책임 수준을 나타내는 분류입니다. Canadian Language Benchmarks(CLB)는 영어 능력 기준이고, 프랑스어는 NCLC를 사용합니다. 직업 분류와 언어 수준은 서로 다른 판단 항목입니다.

준비할 때 적용하기 직함이 “매니저”라는 이유만으로 TEER를 정하거나 IELTS Overall 점수를 CLB 하나로 바꾸지 마세요. 실제 주요 업무와 읽기·쓰기·듣기·말하기 각각을 비교해야 합니다.

PNP와 LMIA: 주정부 지명과 고용주 평가

Provincial Nominee Program(PNP)은 주정부 지명 프로그램이고, Labour Market Impact Assessment(LMIA)는 고용주가 외국인 고용을 위해 신청하는 노동시장 영향 평가입니다. LMIA 승인 자체가 영주권 지명이나 취업허가 발급은 아닙니다.

준비할 때 적용하기 고용주가 LMIA를 받았다는 설명을 들었다면 그다음 필요한 취업허가와 영주권 프로그램 자격을 따로 확인하세요. PNP도 Express Entry 연계 여부에 따라 연방 신청 절차가 달라집니다.

AOR·BIL·CoPR: 접수, 지문 요청과 승인 확인

Acknowledgment of Receipt(AOR)는 접수 확인, Biometrics Instruction Letter(BIL)는 지문·사진 등록 안내, Confirmation of Permanent Residence(CoPR)는 영주권 승인 확인서입니다. AOR를 승인으로 읽거나 BIL의 기한을 ITA 제출 마감일과 혼동하지 마세요.

준비할 때 적용하기 요청서마다 받은 날짜·마감일·해야 할 일을 한 줄씩 적으세요. 캐나다 안에서 승인되는 경우와 해외에서 입국하는 경우의 영주권 확인 절차도 구분해야 합니다.

내 준비 상황을 한 문장으로 적어보세요

“이민 신청 중” 대신 “CEC 경력을 계산했고 EE 프로필을 등록했으며 ITA를 기다리는 중”처럼 적으면 빠진 준비를 찾기 쉽습니다. 학교 선택 중이라면 “DLI를 확인했고 정확한 과정의 PGWP 조건과 등록금 환불 규정을 비교하는 중”처럼 구체화하세요. 아래 도구에서 다음 확인 항목을 찾을 수 있습니다.